محطّة موشيوري
صباح الخير
مدينة مبتهجة لمستقبل مشرق
حقاً؟ هذا مرعب
الناس لا يستطيعون رؤيتهم؟
إن تمكنوا من رؤيتهم، فسوف يُصابوا بالذعر
لا نريد إضاعة الوقت
علينا أن نبحث في كل زاوية من هذه المدينة
هذا حقل عادي، أليس كذلك؟
هل أنتم متأكدون بأن الفتحة موجودة هنا؟
لا يوجد أي شيء يشبه الفتحة هنا
لا أرى أي قارئ تعويذة مسؤول عن تشويه الفراغ
ولا حتى مخبأ أيضاً
عندما يتشكّل التشويه في الفراغ فإنه بكل تأكيد سيكون دائرياً بالشكل
وسيكون هناك قارئ تعاويذ قوي في وسطها
لا أفكر بمكان آخر أكثر تلائماً لهذا المكان ليكون فيه فتحة كتلك
...إن لم يكونوا فوق الأرض
فهم تحت الأرض؟
كوراما
ما الأمر؟
أحد ما يراقبنا من هنا
ماذا؟
العدو قد شعر بأننا نبحث عنه ونريد التحرك ضده؟
لم أشعر بشيء. هل أنت متأكد بأنك لم تكن تتوهم؟
حساسيتك الروحية ما زالت ضعيفة
حسناً، أنا آسف سأتعافى عما قريب
على أية حال، من الأفضل أن نجتمع مع يوسكي
والبقية في الوقت الراهن
ما هو نوع التعابير الذي رأيتها في هذه المدينة؟
لا شيء غريب، عدا وجود البقّ في كل مكان
مدينة مملة
الجميع كئيبون، بلا رفاهية
هذا أكيد
هل تشعر بذلك؟
يبدو وكأنني قد دخلت مستوطنة أحد ما
مالم يستخدم شخص صاحب مهارة قوته
لما كنّا شعرنا به هنا أبداً
من هو يا ترى؟
أراهن على أنهم هنا؟
يوسكي، تذكرت الآن، صحيح؟
نعم. لن أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى
تفضلوا
أي واحد منهم؟
واحد... اثنان... ثلاثة... ومع الموظفين ...يبلغ عددهم ستة أشخاص هنا
من المحتمل أن يكون لدى الجميع في هذا البار المهارة أيضاً
يا شباب، هل من خدمة؟
أنتم تملكون مهارات أيضاً، أليس كذلك؟
سيدي، لا نريد إثارة المشاكل هنا
اصمت ولا تتدخل
لا أعرف لماذا أتيتم إلى هنا
ولكنني لا أريد المشاكل أيضاً
نحن نبحث عن المسؤول عن حفر فتحة
فتحة عميقة جداً
فتحة؟ تقصد النفق؟
كيف عرفتَ ذلك؟
كنتم تتكلمون بشأنه منذ قليل، أليس كذلك؟
...بداخل عقولكم
مهارته هي قراءة أفكار الناس إذاً
لا، هذا ليس أكيداً
قد يتظاهر بذلك، ولكنه قد يخفي مهارة أخرى
قد يكون صديقاً للشخص الذي نبحث عنه
اسمحوا لي أن أختبره
كيدو
إن كان كذلك، فلن يكون قادراً على معرفة قدرتي
إن كان يتفاخر بأنه يستطيع قراءة أفكار الناس
فينبغي أن يكون من السهل أن يدعني أقف على ظله
ماذا تريد؟ تريد مواجهتي؟
ستجيبنا، حتى لو كان علي إجبارك على ذلك
أراهن على حياتي بذلك
كيدو قد وسّع مستوطنته
...هل يُعقل
كيدو
هذا سيء
لم تكن قادراً على الوقوف على ظلي؟
ماذا؟
تمكن من معرفة ما يوجد في عقلي
سأتصرف الآن
من المبكر جداً الاتصال بالشرطة
لن أتصل بهم لن أتصل بهم
حسناً إذاً، إن كنتَ تريد مواجهتي، فأردتُ دائماً أن أكون ملاكماً محترفاً
إن كان بإمكاني قراء ةالعقول فيمكنني التنبؤ بحركة أي شيء
خصمي سيكون واضحاً وضوح النهار
لا يوجد شخص من حولي يستطيع هزيمتي
أن أصبح بطل العالم أكثر من مجرد حلم
يبدو بأنه يقرأ الأفكار فعلاً
ولكننا لا نعرف إن كان طيباً أم شريراً حتى نعرف نواياه
اسمعني لدقيقة
مهاراة ذلك الشاب هي لمس رأس الشخص
ويعمل على نسخ كل شيء من عقل الشخص
إضافة إلى ذلك، يمكنه حتى أن ينسخ ذكرياته
...إن كنتَ الشخص الذي يملك تلك القدرة
فهل يمكنك أن تتعاون معنا؟
تريدون استنساخي؟
هذا ما يتم السعي إليه
مستحيل، لن أجعل من نفسي ضحية لكم
إن كنتم تريدون فعل ذلك، فعليكم أن تهزمونني أولاً
أنت وغد بطيء الفهم
...تريد أن تصعّب الأمور
هل سيكون بخير؟
إن كان يقرأ العقول، فكيف سيقاتله؟
لا حاجة للقلق إنه بطل بطولة الظلام
إن كان خصمه هو مجرد شخص يقرأ العقول
فهو بالنسبة ليوسكي بشري عادي
ما الأمر؟
في أي وقت ترى نفسك جاهزاً به، انقض علي
نعم، لا تقلق بشأن ذلك
أنا على وشك أن أقذفه بيدي بلكمة مستوية يمنى
ماذا؟
أنا قادم نحوك مباشرةً لذا جهّز نفسك
إنه مخادع يا لها من خدعة رديئة
أقذفه بيدي بلكمة مستوية يمنى
انقض مباشرة عليه وأقذفه بيدي بلكمة مستوية يمنى
أقذفه بيدي بلكمة مستوية يمنى
انقض مباشرة عليه وأقذفه بيدي بلكمة مستوية يمنى
هذا الشاب وغد أحمق
إنه ينوي أن ينقض نحوي دون اعتبار
سيكون فوزاً سهلاً
هيّا نبدأ
ماذا؟
...مدهش
لم أتمكن من رؤية حركته
كانت تلك 30% من قوته
على الرغم من أنني اقتصرتها
ولكنها موجة اهتزازية قذفته بعيداً
ياناغيساوا، استنسخ هذا الرجل لأجلنا
...حسناً
ما رأيك؟
هذا الشاب طيب، إنه لا يعرف شيئاً
هل أنت جاد؟ يمكننا أن نستفيد من هذا الرجل إذاً
يا سيدي، أشعر وكأن الجنون قد دخل رأسي
حلم... هذا كله حلم
لقد كان ذلك مثيراً، صحيح؟
بوجود كل شخص لديه مهارة خاصة وقوّة مختلفة
فذلك سيكون دعماً ليوسكي والبقية
أنا كوراما
كوراما ما الأمر؟
القطعة الشاغرة التي كنا متمركزين فيها
لا يشير مركزها إلى وجود أي شيء
ماذا؟ كيف؟
لا نعرف شيئاً عن ذلك، ولكن ربما يتواجدون تحت الأرض
تحت الأرض؟
على أية حال، سننضم مع يوسكي والبقية الآن
نعتمد عليكم
آيامي
نعم؟
حللي البيانات على الفتحة مرة أخرى
احصلي على معلومات دقيقة بقدر ما تستطيعين
مفهوم
وماذا ينبغي علي أنا أن أفعل؟
ترجمة يوسكي
www.amaster-anime.net
موروتا، كم هو حجم إقليمك؟
نصف قطر إقليمي حوالي 30 متر
يمكنني سماع أصوات الناس ضمن هذا المجال
وكأنهم يتحادثون مع بعضهم البعض
ذلك الشاب يضايقني مُت، أيها الغبي
أنا بحاجة لبعض النقود
سيكون هناك اختبار اليوم؟ ربما لن أحضره
ذلك الرجل مقزز
واو، تلك الامرأة مغرية جداً
كلما كانت أفكار الناس الذين من حولي أقوى
كلما بدت أصواتهم أعلى بالنسبة لي
يساوي ذلك صراخ الشخص في وجهي
حسناً، هذا يعني أنه بإمكانك أن تفهم أفكار أي شخص يمر من هنا
أعلمنا عندما يمر أي شخص لديه أفكار غريبة
ولكن لا تعبر بذلك في وجهك، ولا تحدق إليهم أيضاً
لدى العدو مهارة أيضاً
سيدرك بلا شك بأنه قد دخل مجال إقليمك
حسناً
هل من أحد هنا؟ من هو؟
تلك الفتاة
تلك الفتاة تفكر بالخروج مع معلم صفها، تباً
سأقتلك
أنت تفكر فعلاً في قتلي
لستَ بحاجة لقراءة عقلي
كيف يمكنك أن تمزح في وقت كهذا؟
آسف آسف
والآن انظر، سنفعل ذلك حتى نعثر عليهم، مفهوم؟
حسناً
ما الأمر؟ ألم تجد أحد بعد؟
موروتا؟
...هناك أحد ما... أحد ما هناك هذا الشاب مخيف
اقتلوهم جميعهم ... أولاد... نساء... كبار
...احفروا ما يكفيهم من حفر
إملأوا العالم كله بالقبور
اقتلوهم جميعاً اقتلوهم جميعاً
موروتا تماسك
هذا الصوت، أعلى من أي صوت آخر
...وهو أيضاً أكثر بروداً من أي صوت آخر
لم أسمع صوتاً قذراً ومتعطشاً للدماء كهذا الصوت
من هو؟
لا تشير باصبعك، فقط أخبرنا باتجاهه وصفه لنا
إنه في الناحية اليمنى. رجل طويل، بشعر أسود يرتدي الملابس السوداء
موروتا
طريقتي في الترحيب، يوراميشي يوسكي
إنه الرجل المنفّذ
موروتا
ابقى معنا
المشفى استدعوا الإسعاف
موروتا، تماسك
علينا إخراج الرصاصة بسرعة قبل أن يموت
لا تقلقوا. لن يموت
إنها ليست رصاصة
ما هذا؟
إنها ممحاة قلم الرصاص
ممحاة؟
مستحيل
إنها ممحاة، صحيح
تقصدين بأنه استخدم هذه وفتح هذه الفتحة في رأس موروتا؟
بالضبط
لقد تغير
آنسة شيزورو، هل تظنين بأن الجميع سيكونوا هنا في المدينة؟
ربما
هذا هو الاتجاه الذي حلّق بو نحوه
وما زال هناك بعض البقّ الغريب
كازوما والبقية لا يمكن أن يسقطوا ضحية مشكلة أخرى من هذا النوع
بقّ؟ أين؟
آنسة كيكو، من الأفضل أن لا تكوني قادرة على رؤيتهم
ماذا تقصدين يا آنسة شيزورو؟
انسي الأمر، انسي الأمر
أتساءل إن كان هناك حادثاً
آنسة كيكو
بو
سيارة الإسعاف تلك فيها شيء له علاقة بكازوما والبقية
انتظري، يا آنسة كيكو
هل هذا أنت أيها القناص؟
هؤلاء الشبان لم يطاردوننا صحيح؟
كان يوراميشي بارد الأعصاب بشكل مفاجئ
البحّار يتعقب كاروما ومجموعته
يوراميشي وهو متوجهون إلى مستشفى قريب
لا يعرفون بأن ذلك الطبيب سيتبعهم
قد يكون من بينهم
إنها مسألة وقت قبل أن تربط الفتحة بين العالم الشيطاني
والعالم البشري وتتوسع بما يكفي
ولكن، عند الحد، هناك حقل مانع قوي
أحد ما لديه القدرة على اختراق ذلك الحقل
ذلك الشخص قد يكون بينهم
...لا تقول لي بأنه
سأتأكد من إيجاده
طالما أنني لا أتصرف مع هؤلاء الذين ...يقفون في طريقنا
فسوف نحفر قبراً لجميع الناس ...نحن السبعة سنحفر الحفرة
مشفى دايكيو
سنحفر حفرة لجميع الناس ...نحن السبعة سنحفر الحفرة
مجنّح الظلام، البوّاب، القناص، خبير الأطعمة
سيد اللعب، الطبيب، البحّار، نحن السبعة
ماذا يعني ذلك؟
...هل هؤلاء السبعة هم الأشخاص الذين يحاولون فتح
الهوّة الظلامية التي تربط ما بين العالم الشيطاني والعالم البشري؟
هكذا إذاً؟
لا أعرف
...هذا كل ما يمكنني فعله الحصول على من ذلك الصوت
الذي يخرج من عقل ذلك الرجل الذي بدا ذكائه حاد
غير ذلك... غير ذلك لم يكن هناك سوى تعطش لا يمكن تصوره للدماء
!خبير الأطعمة والدكتور هل هذه هي ألقابهم؟
لا. إنها أسماء لها علاقة بمهاراتهم
أتعرف يا يوسكي؟
لقد أحسنتَ صنعاً بعدم اللحاق به
يبدو بأنك قد تحسنتَ جيداً
لم أكن قادراً على اللحاق به
شعرتُ للوهلة الأولى
بأن هناك شيئاً خطيراً فيه
...كانت نظراته حادّة شريرة
وكأنه ينتظر الفرصة المواتية لإيقاع أعدائه بالكمين
إذا كان توغورو قاذفاً سريعاً للكرات بقبضتيه
فإن هذا الشاب يبدو وكأنه قاذفاً للكرات بمفاصله
وبعبارة أصح
لا يبدو بأنه سيريك مهارته إلى في آخر لحظة
...اللحظة الوحيدة التي سيبدي فيها مهارته
هي عندما ينهي خصمه
الحقيقة هي أنه لم يكن الشخص الذي أطلق تلك الممحاة
ماذا؟
ماذا تقصدين؟
لا تقولي لنا بأنه ليس الرجل الذي قذف ذلك الشيء على موروتا
هذا صحيح إنه لم يفعل شيئاً
ألم تلاحظون ذلك؟
الطلقة قد أتت من أمامنا مباشرة
نظرته نحونا لم تكن سوى إشارة تهديد
مستحيل
هل أنتِ جادّة؟
ما زال هناك بعض آثار القوّة الشيطانية من ذلك الشخص باقية عليها
الشخص الذي قذفها قد دهنها بقوته الشيطانية
وجعل قطعة الممحاة هذه صلبة
ومن ثم أطلقها مستخدماً عقله
لقد أطلقتُ القذيفة نحو الجهة التي أتت منها
لأبحث عن الشخص الذي أطلقها ولكنني لم أرى أحداً
ربما قد أطلقها من بُعد يفوق الخمسمائة متر
خمسمائة متر؟
هذا الرجل مذهل
...ولأنه أطلقها مستخدماً عقله
فهذا يعني أنه يتمتع بقدرة كبيرة
سامحوني، ولكن لا أريد أن أموت بعد
لا أريد أن أموت
مرة أخرى، خصم جديد يظهر في وجه يوسكي
ما هي أنواع القدرات التي يملكها هؤلاء الرجال السبعة الأشرار؟
معركة حامية على وشك أن تحتدم في شوارع مدينة موشيوري الآمنة
حقاً؟
ذلك الرجل هو قائد الأعداء الذين علينا هزيمتهم؟
لديه عينين حادّتين مليئتان بالتعطش للدماء
ولكن لا يبدو بأن هذا كل ما يفكر به
يبدو بأننا دخلنا إقليم أحد ما
عنوان الحلقة القادمة الملاحقة، يد الطبيب الشيطانية
مرة فترة طويلة منذ أن خسرت بسبب شخص
ترجمة يوسكي
www.master-anime.net